The Dwarf lives in a small cave inside the mines. You must learn Dwarvish by collecting all four Dwarf Scrolls and donating them to the museum before you can communicate with him. He sells rare items including bombs and recipes.